浜崎あゆみのパーカー(インスタ)の文字(言葉)やロゴの意味は?ロシア語で何て書いてる?

歌手の浜崎あゆみさんがインスタに投稿した写真のパーカーが話題になっていますね。

パーカーに書かれている文字が意味深すぎると、Yahooニュースのエンタメ部門でランキング1位になるほど。

浜崎あゆみさんがインスタに投稿したパーカーの文字の意味はなんなのでしょうか?

メッセージを入力

浜崎あゆみのパーカー(インスタ)のロシア語の文字(言葉)やロゴが意味深すぎると話題に

 

この投稿をInstagramで見る

 

『サイゴノトラブル』では、初挑戦のステージ形状にトライしてみたく、相方ヤンカシと最終確認しながら大詰めに入っております✨ これが決まったらいよいよ監督はじめコリオチームとの打ち合わせを経て、一座一丸となってトラブルツアー最後となるスタジオリハーサルをスタート‼️ Promised Landが、‘あの曲’ で終わった真意を紐解く時がもうすぐそこまで…….。 #トラブルツアー2020 #サイゴノトラブル #これが本当のファイナル ・ ・ ・ #小さい頃流行ってたようなヘアクリップ #ベーシックな色と形と大きさ色々揃えて #スワロで埋めてもらう #髪でもキャップでも服の襟とかでも #可愛くてどハマり中

ayumi hamasaki(@a.you)がシェアした投稿 –

浜崎あゆみ パーカー 意味

出典:https://www.instagram.com

こちらの文字ですね。

文字はロシア語を表記する際に使うキリル文字であるように見えるが、単純に、書かれている意味をあてずっぽうに推測するファンのほかに、何らかの罵り言葉ではないかと推測したり解説したりする向きもあり、様々な憶測を呼んでいる。

引用:https://news.biglobe.ne.jp/

ロシア語のキリル文字がパーカーに書かれていう文字の正体でしょうか。

これだけみてくださいと言わんばかりに書かれていると、なんて書いているのか気になるところですね。

パーカーの文字の意味はなに?

英語ですらないので、キーボードでどう打っていいいかすら謎ですが・・・

Идинахуй

と表記されていることを突き止めました。

これをGoogle翻訳にかけてみると・・・ww

英語でいうところの「fu●k you」

日本語でいうところの「大人の夜の運動会をする」という意味でした。(察してください笑)

ただロシア語的には「くたばれ!」「失せろ!」という意味合いで、大人の運動会的なものではなさそうですね

 

興味があれば「Иди□на□хуй」こちらをコピーして、下のリンクより調べてみてください。

「Иди□на□хуй」の翻訳はこちらをクリック。

□ → 個々の部分はスペースを空けて再翻訳してみてください。

 

くっつけて翻訳すると「イダヒネ」という謎の意味に翻訳されます。

まあ、、、結局のところ意味はまったく深くはないかな。笑

浜崎あゆみのパーカー(インスタ)のブランドや名前は?

調べてみると、こんなコメントを発見しました。

「流行りのvetementsのパーカー出し、深い意味はないでしょう」

ということで、「vetements」のブランドを調べてみましたが、同じパーカー自体は取り扱っているところはなさそうでした。

ただこのパーカー韓国の人気グループBTSのジミンもつけていたようです。

BTSのジミンも同じパーカーを来ていた?

これはニューヨークでの記念撮影の様子ですが、世界中にファンがいるので、当然ロシアのファンにとってはびっくりするものだったみたいですね。

ネットの反応は

浜崎あゆみ パーカー 意味

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です